Проект перевода — ожидает редакционной проверки

Понимать. Стабилизировать. Соединять.

Поддержка, которая действительно доходит до человека.

NadiyaConnect объединяет травма-чувствительное сопровождение, медицинский опыт и языковое посредничество на немецком, украинском и русском языках.

Понимать. Стабилизировать. Соединять.

Понимать. Стабилизировать. Соединять.

Два равнозначных направления

Консультации

Психосоциальная поддержка

Спокойное и культурно чувствительное сопровождение в трудных ситуациях.

Связаться

Языковое сопровождение

Медицинское языковое посредничество

Помощь в общении на немецком/украинском и немецком/русском.

Связаться

Прозрачность и ответственность

Что может предложить NadiyaConnect — и когда важна другая помощь

NadiyaConnect предлагает психосоциальные консультации, ориентацию и личное сопровождение в трудных жизненных ситуациях. Понятные беседы помогают оценить ситуацию и определить практические следующие шаги.

Что даёт консультация

Спокойный разговор поддерживает ориентацию, стабилизацию и способность действовать самостоятельно. Потребности, рамки и возможные следующие шаги определяются вместе.

Чего она не заменяет

Услуга не заменяет медицинскую, психиатрическую или лечебную психотерапевтическую диагностику и лечение. Здесь не ставят диагнозы, не рекомендуют лекарства и не оказывают помощь при острых неотложных состояниях.

Когда нужна другая помощь

Если необходима медицинская, психотерапевтическая или другая специализированная поддержка, это обсуждается открыто. При желании можно вместе определить подходящие следующие контакты.